New U.S. Travel Restrictions: What You Need to Know?

SPANISH TRANSCRIPT:

Gaby Perozo:
Ahora quiero profundizar en el tema de estas restricciones de viaje desde el punto de vista legal de los abogados de inmigración porque seguramente usted o conoce o tiene familiares, tiene algún nexo con algún venezolano y algún cubano o incluso algún haitiano que se vea directamente afectado con esta nueva medida de la Casa Blanca. Así que le doy la bienvenida a la abogada de inmigración Martha Arias. Muchísimas gracias por estar aquí, porque queremos que nos ayudes a entender. En primer lugar, yo creo que podríamos empezar con las que tienen una restricción media. En este caso, estaríamos hablando de Venezuela y Cuba. ¿Qué interpretas tú del dicho del presidente y también de lo que se ha venido publicando oficialmente?

Dra. Martha Arias:
Sí, hola. ¿Qué tal? Un saludo para usted y para toda su audiencia. Efectivamente, esta proclamación presidencial que salió hoy, bueno, anoche, 4 de junio del 2025, prohíbe en forma limitada a países como Venezuela, Haití y Cuba entrar a los Estados Unidos. Hay dos cosas que vale la pena mencionar. La primera es que estos países, en este caso hablemos de Cuba y Venezuela, no podrían entrar a los Estados Unidos con visa de inmigrante. ¿Esto qué quiere decir? Las personas que fueron a recibir la residencia, es decir, la visa de inmigrante en los consulados de Estados Unidos, no podrían entrar después del 9 de junio, que es cuando entra en vigencia esta medida.
Las personas que tienen visa de inmigrante, perdón, de no inmigrante, como visa de turista, visa de negocios que es la B1, la visa de estudiante que es la F, la M que es una visa de estudiante pero de estudio práctico y la J, esas personas tampoco les van a permitir entrar a los Estados Unidos aunque tengan esas visas.
Otra cosa que dice la regulación es que pueden ser limitadas esas visas que ya tengan las personas, pueden ser limitadas en cada caso particular. En otras palabras, pueden consultar y hacer una revisión al que ya tenga esa visa. No aplica para los que no tengan la visa antes del 9 de junio, ni para los que ya tengan su visa antes del 9 de junio o los que estén dentro de los Estados Unidos. Es decir, los que vayan ahora a aplicar y estén fuera de los Estados Unidos son los que mayormente van a tener esta limitación.

Gaby Perozo:
Sí, perdona que sea como reiterativa y todo eso porque es difícil de entender. Es decir, si una persona ya tiene su visa aprobada esta semana, que está antes de entrar, ¿esa persona todavía goza del derecho de tener esa visa de turista, venir a Estados Unidos y devolverse?

Dra. Martha Arias:
Si la persona ya tiene la visa aprobada, sea de turista o sea de inmigrante, es decir, de residente, puede ingresar antes del 9 de junio, sería el resumen. Después del 9 de junio, no va a poder ingresar.

Gaby Perozo:
Exacto, puede entrar la persona con la visa antes del 9 de junio, puede entrar hasta el domingo. Pero luego, todos los turistas que ya habían sido aprobados ya lamentablemente no pueden visitar Estados Unidos.

Dra. Martha Arias:
No podrían entrar a los Estados Unidos.

Gaby Perozo:
¿Y qué pasa con las personas que estaban en proceso? Por ejemplo, algunas citas, en el caso de Venezuela no hay embajada ni consulados, viajan a Colombia y a cualquier parte del mundo para hacer este proceso, lo más probable es que reciban una notificación de que esto ya no está vigente o podrían seguir otorgando visas.

Dra. Martha Arias:
Esa es una pregunta importante que vamos a tener que esperar que el Departamento de Estado se pronuncie porque como usted bien lo dice, puede haber citas ya agendadas para julio, para agosto y para visas de residentes, es decir, la visa de inmigrante. Y puede ser que esas citas sean suspendidas. No sé si los consulados vayan a continuar con la cita y les vayan a hacer la entrevista e incluso les vayan a emitir la visa, a sabiendas que no pueden entrar a los Estados Unidos.
Entonces, me parece a mí que de pronto el Departamento de Estado sí irá a pronunciarse informando que esas citas serán canceladas. Eso es lo que pienso que pueda pasar. No veo la razón para que se tengan esas citas si la persona igual no va a poder entrar a los Estados Unidos.
¿Y por cuánto? La pregunta siguiente es ¿por cuánto tiempo dura esto?
El documento dice que el gobierno, en 90 días junto con el Departamento de Estado, el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Defensa de los Estados Unidos van a revisar esto en 90 días a partir del 9 de junio para determinar si se para este programa, si se suspende, se modifica o se suplemente.
O sea que vamos a tener tres meses que vamos a ver cómo esto prosigue y de ahí pues el gobierno nos dejará saber si continúa. Y dice el documento que después de allí, después de esos 90 días, va a haber una revisión cada 180 días.

Gaby Perozo:
Sí, ahora en el caso particular de Haití, es decir, para Cuba y Venezuela los residentes permanentes pueden seguir ingresando, entran dentro de las excepciones. En el caso de Haití es mucho más profunda la prohibición, ¿no?

Dra. Martha Arias:
Efectivamente, lo que es Venezuela y Cuba tienen un poquito menos de problemas. Aquí dice que se suspende la entrada de todos los haitianos, sea con visa de inmigrante o no inmigrante, y queda completamente suspendida. ¿La diferencia cuál es? Que en el caso de Cuba y Venezuela, específicamente nombran las visas, dice B1, B2, B1-B2, F, M y J, que son las que mencioné. Esas son las de no inmigrante que no podrían venir. Por ejemplo, si una persona tiene una visa L, por ejemplo un venezolano, puede entrar. Que es una L, no está restringida. Aquí en Haití son todas las visas de no inmigrante, todas, cualquiera que sea la visa, en adición a las visas de inmigrante. Es una prohibición total. Como dice el mismo documento, es full, full y suspendido.

Gaby Perozo:
Sí, ahora también estaba escuchando a algunos abogados asegurar que esta posición particular de la Casa Blanca podría fortalecer algunos casos de asilo, porque por ejemplo hablan de que en Venezuela no hay una autoridad central y que adicionalmente no hay medidas para tener seguridad en esa nación y esto se une con las advertencias de viaje que hacían. ¿Tú crees que esto podría favorecer a los que están dentro del país como parte de los alegatos para que sus casos de asilo prosperen dentro de Estados Unidos?

Dra. Martha Arias:
Sí, efectivamente me parece que el abogado que esté manejando el caso, un venezolano o incluso un cubano que también está presentando asilo, debería hacer ese argumento, que es un argumento válido. Pero acuérdese, también es muy importante que la persona muestre que tuvo persecución. Entonces, muchas de estas peticiones de asilo adolecen de esa prueba de persecución. Entonces, ahí es donde hay el problema, porque ese argumento de la situación del país puede ir a mostrarse dentro de lo que son los cinco grupos de protección, tal vez el motivo, pero lo que la persecución incide, ese requisito de persecución, igual hay que mostrarse. Entonces, son varias cosas. No todo el mundo que vaya a hacer el argumento podría triunfar si no hay una muestra de persecución.

Gaby Perozo:
Finalmente, ¿qué recomendación le hace a las personas, sobre todo las que están más afectadas ahora, las que están fuera de Estados Unidos y tenían planes de viaje? ¿Qué deben hacer, a qué tienen que estar atentos?

Dra. Martha Arias:
Me parece que las personas que tengan visa de inmigrante ya emitida y que han postergado tal vez un viaje de entrada deben hacerlo lo más rápido posible antes del 9 de junio. Las personas que tienen visa de no inmigrante, incluyendo visas de estudiantes que mencionamos, la M y la visa F de estudiante, esas personas también, si tenían para comenzar su estudio ahora en el verano, deben tratar de entrar a los Estados Unidos. Importante, importante lo que voy a decir. Muchas de estas visas de estudiante no les permiten entrar sino un mes antes de que empiece el estudio. Si por ejemplo estaban para empezar el estudio en agosto, estamos en junio, no pueden entrar todavía porque todavía no son 30 días, estamos más de 30 días. Si esas personas tuvieran una visa de estudiante, yo de esas personas entraría con mi visa de turista, perdón, con la visa de turista y aquí hacen cambio de estatus cuando yo vaya a entrar en el estudio para que no pierdan la oportunidad porque entonces quiere decir que después del 9 de junio, aunque tengas ya la visa aprobada, no va a poder entrar. Y si ha pagado matrículas y si ya ha hecho arreglos para su vida, vivir en los Estados Unidos, pues esta sería la forma de salvar. De todos modos, cada caso pienso que son las personas que deben consultar a su abogado.

Gaby Perozo:
¿Es fácil esa transición, pasar de visa de turista a estudiante ya dentro del territorio estadounidense?

Dra. Martha Arias:
No es que sea tan fácil, hay unos requisitos legales que cumplir, unos costos también que pagar, pero pienso que en la circunstancia en que están esas personas esa es la mejor estrategia.

Gaby Perozo:
Sí, también en este documento oficial se dice que hay una tasa, particularmente de los venezolanos, que casi el 10% se queda luego de que se vence su visa de turista. Explíquenos un poco más este punto, ¿qué es lo que pasa con estas personas y por qué estarían violando entonces la ley y se toma entonces esta medida de restricción general?

Dra. Martha Arias:
Bueno, la medida de restricción el gobierno la está tomando porque ellos consideran que las personas no solamente están violando los términos de sus visas de turista o de las otras visas como las de estudiantes, sino también porque el gobierno considera que en los países como Venezuela, Cuba y Haití, en el caso de este continente, son países donde no hay una suficiente investigación de los antecedentes penales de las personas y tampoco una comunicación muy directa y abierta entre el gobierno de los Estados Unidos y el gobierno de esos países.
Por ejemplo, si el gobierno de los Estados Unidos quiere indagar un poco más sobre los antecedentes o la identidad de un venezolano o un cubano, el gobierno considera que no hay esa relación para obtener esa información. Entonces, esto es lo que causa también esta prohibición.
Los dos países, según dice el mismo documento, no tienen unos documentos ordenados o estructurados para determinar los antecedentes penales y para la emisión de documentos de identidad. En este sentido, yo pienso que el gobierno sí tiene mucha razón. Nosotros todos sabemos que en estos países puede haber inconsistencias o procesos equivocados o incluso fraudulentos para la emisión de documentos privados.
Entonces, esta es una medida que también se toma por esa situación que la investigó el Departamento de Estado.

Gaby Perozo:
De verdad, muchísimas gracias por aclararnos todas estas dudas. Vamos a seguir entonces muy pendientes y si surge algo más, si tenemos más detalles de lo que va a suceder en los próximos 90 días, te tendremos aquí. Muchísimas gracias.

Dra. Martha Arias:
Gracias a ustedes.