U.S. Entry Suspended for Many Venezuelan Visa Holders

ORIGINAL SPANISH TRANSCRIPT:

Host:
Martha, buenos días.

Abogada Martha Arias:
Buenos días. Un saludo para usted y para todo su pueblo de Venezuela.

Host:
Gracias. Mira, Martha, estamos, por supuesto, dentro de una gran expectativa, una gran incertidumbre con todo este tema migratorio, las decisiones que viene tomando Donald Trump, de hecho, hoy nos impactan en las primeras páginas de los periódicos, las fotografías desde Los Ángeles, ciudad que dice Trump va a liberar en este tema de las redadas contra migrantes.
Pero en el caso concreto de la suspensión de la entrada a Estados Unidos de venezolanos con visados de turismo, estudios o negocios, ¿cómo nos podrías orientar hasta donde haya conocimiento en la materia en este momento?

Abogada Martha Arias:
Bueno, a ver, la proclamación emitida por el presidente Trump la semana pasada dice que se suspenden las visas de inmigrante, que son las residencias, y las de no inmigrante de venezolanos que vayan a ingresar después del 9 de junio, que es hoy lunes 9 de junio de 2025.
Las visas de inmigrante son las residencias que se reciben en los consulados de Estados Unidos. Las visas de no inmigrante que específicamente menciona la regulación son la B1 y B2, que son las de negocios y turismo; la F, que es la visa de estudiante; la M y la J, que son visas de estudio práctico. Esas quedan restringidas la entrada a los Estados Unidos después de hoy. Y también para aquellos que no tenían la visa y estaban aplicando para ella, pues tampoco van a tener validez.
¿Quiénes quedan exentos o exonerados de esta prohibición? Quedan exonerados, muy importante, las personas que sean residentes de los Estados Unidos. Entonces, si un venezolano ya es residente de los Estados Unidos, es decir, ya tiene su green card, esa persona puede continuar entrando.
También los venezolanos que tengan doble nacionalidad si van a entrar con el pasaporte de esa segunda nacionalidad.
Tercero, ciertos grupos atléticos o miembros de grupos atléticos, visas de diplomático o de la NATO, N-A-T-O. También niños que hayan sido adoptados bajo las convenciones internacionales de La Haya o que hayan recibido su residencia a través de una adopción.
Los familiares inmediatos de ciudadanos americanos. Si usted es un venezolano menor de edad y su mamá o papá lo pidió, o al contrario, si es un venezolano que pidió a sus padres o a su cónyuge. Esos sí van a poder entrar si son pedidos por familiares que son ciudadanos americanos.
Si el que hizo la petición es un residente, esa sí queda suspendida. Entonces, eso es como en resumen quiénes pueden o no pueden entrar a partir de esta fecha.

Host:
Ahora, doctora, recomendaciones para los venezolanos que están allá, sobre todo cuando se habla de un clima de incertidumbre y muchísimo miedo para aquel que tenga un viaje previsto, por ejemplo, dice: “Bueno, ¿será que yo salgo con todo este tema?, a lo mejor si yo salgo y cuando entre voy a tener problemas”. Viéndolo usted, que además conoce el sitio, ¿cuál es la recomendación para los venezolanos que están allá que tienen sus papeles, como se dice tradicionalmente?

Abogada Martha Arias:
Bueno, aquí tenemos que distinguir dos tipos de visa. El venezolano que ya está en los Estados Unidos con una visa de residencia, es decir, una visa de inmigrante, una green card como la gente la llama, esa persona no va a tener ningún problema. Puede viajar fuera de los Estados Unidos y volver a entrar. Obviamente, siempre es aconsejable que busquen el consejo de un abogado en caso de que ese venezolano, o esa persona, cualquiera que sea, haya cometido algún delito en los Estados Unidos, porque hay ciertas causales de inadmisibilidad que no dejan que una persona entre cuando ha cometido delitos.
Entonces, el que está aquí con green card o con residencia no tiene problema. El venezolano que está de paseo, que está de viaje con una visa de turista, ya está aquí dentro de los Estados Unidos, esa persona no está sujeta a esta prohibición.
Sin embargo, muy importante, esa persona tiene que salir dentro del término que le dio la ley. Si le dieron seis meses para estar, debe salir antes de esos seis meses. Y esto es importante que lo sepan porque también después de esta proclamación hay unos anuncios donde se habla que el gobierno va a empezar a hacer cumplir esas estadías de las personas que se están quedando más del tiempo que les da la visa.
Entonces eso lo deben reconocer las personas en este momento. Si un venezolano está viajando con una visa de turista, asegúrese de salir antes del tiempo que le dio el CBP, la autoridad de inmigración de aduanas, en el momento que ingresó.

Host:
Martha, solo por recalcar lo que está claro de entender, pero es que tiene un alto impacto. Las personas que recientemente, en el caso venezolano, con tantas dificultades que tienen o tenemos para renovar una visa, para obtener una visa, que ponen en las redes sociales: “Aquí estoy en Bogotá, tengo mi visa”, “Aquí estoy en Curazao”, esas personas a partir de hoy, con esa visa recién entregada, ¿no pueden entrar a los Estados Unidos?

Abogada Martha Arias:
Si ya fue emitida la visa antes del 9 de junio, sí pueden entrar.
Sin embargo, tienen que tener cuidado al momento de entrar. Pueden experimentar un poco de demoras, lo han dicho muchas noticias aquí. A pesar de que la prohibición solo aplica para los que no tenían visa el 9 de junio, hoy, los que ya tienen visa pueden experimentar una demora en el aeropuerto. Traigan documentación que muestre por qué vienen, qué van a hacer, cuánto tiempo van a estar, si vienen a un curso, a una clase, a un seminario, si vienen específicamente a visitar un familiar que tienen en los Estados Unidos enfermo, o si vienen de vacaciones, las pruebas de dónde vienen, a qué hotel, qué es lo que van a hacer aquí en los Estados Unidos.
Porque sí creo que de pronto vayan a experimentar demoras en la entrada, pero pueden entrar.

Host:
Ahora, doctora, fíjese, parte del argumento cuando se dio, en un minutico nos decía esta restricción, que casi 10% de los que tenían visa de turista se quedaron. Básicamente, en este minutico que nos queda, ¿cuál es el panorama que se enfrenta al que se le venció la visa, que está en Estados Unidos pero decide quedarse?

Abogada Martha Arias:
Lo que pasa es que la visa, si entiendo bien la pregunta, la visa que tiene una persona estampada en el pasaporte puede ser que esté a punto de expirar. Pero si al momento de entrar le dieron seis meses para quedarse, la persona puede quedarse el tiempo que le dio el documento de la entrada, que se llama la I-94, aunque la visa ya esté expirada. Lo importante es que cumpla con ese tiempo que le da la I-94 y salga antes de la expiración de ese documento.

Host:
Caramba, muy agradecido, Martha, por tu gentileza, por la utilidad de tu información. Esperamos seguir contando contigo en el seguimiento necesario sobre esta materia. Un gran abrazo.

Abogada Martha Arias:
Muchísimas gracias a ustedes. Felicidades y con mucho gusto estamos a sus órdenes.

Host:
Martha Arias, abogada experta en inmigración desde Miami.