TPS for Venezuelans: What the Latest Federal Court Decision Means

Spanish Transcript

Saúl Noriega:
Amigos, 7:06 minutos. Seguimos a través de Unión Radio, también a través de IBC. Un temazo sin duda. El tema del TPS, el Estatus de Protección Temporal, este llamado TPS por sus siglas en inglés, que por supuesto genera muchísima atención no solamente para los venezolanos que están en Estados Unidos, sino para tantas y muchísimas familias en todo el mundo, pendientes precisamente de su condición, de su estatus migratorio. Vamos a conversar con Martha Arias. Ella es abogada de inmigración venezolana, para entender un poquito cómo va avanzando la figura del TPS en Estados Unidos a propósito de distintas acciones por parte de la administración e incluso del sistema de justicia de Estados Unidos.
Señora Arias, muchísimas gracias por acompañarnos directamente desde Miami, allá en Estados Unidos, para entender a qué se están enfrentando los venezolanos el día de hoy, más cuando se habla de una posible eliminación, más cuando se habla de distintos cambios en la figura del TPS para venezolanos. Muy buenos días.

Abogada Martha L. Arias:
Buenos días a usted, un saludo para usted y toda su audiencia.

Saúl Noriega:
Doctora, ¿cómo entender estas últimas decisiones? Más cuando muchos dicen: este TPS en algún momento era como que un gran salvavidas para muchos venezolanos. Pero luego de la llegada de Trump al poder, han cambiado esas condiciones y todos apuntan, o por lo menos en el análisis, a que esto terminará eliminándose para tantos venezolanos que llevan el TPS como estatus de protección.

Abogada Martha L. Arias:
Bueno, efectivamente, el TPS se ha vuelto un dolor de cabeza. No creo que sea solo para los venezolanos, también para nosotros los abogados de inmigración entenderlo y aconsejar a las personas. Fíjese que la semana pasada la directora del Departamento de Seguridad Nacional terminó el TPS para los venezolanos, y estoy hablando del TPS del 2021.
Estaba supuesto a terminar en 60 días, o sea, más o menos el 8 de noviembre de este año. Sin embargo, el juez Chen del Distrito Federal del Norte de California, el 5 de septiembre, hace apenas unos días, dijo que pausó o canceló la terminación de ese TPS. Ver, esto es una pausa. Esto es una pausa porque hay un litigio pendiente. Entonces, por ahora, por ahora, el TPS no va a terminar. Está pausado. Esto ha venido pasando y pasó incluso con el TPS del 2023.
En este momento, pese a que el TPS fue anunciado como terminado la semana pasada, este juez pausó esa terminación. O sea, que a hoy lunes amanecemos con la noticia de que el TPS venezolano está pausado, es decir, continúa activo. Y ahí es donde viene el dolor de cabeza para nosotros, porque en este momento pues básicamente está activo, no debería terminarse, pero si analizamos cómo pasó con el del 2023, que ya está terminado en forma total, podemos pensar que vamos a seguir con este vaivén: lo continúan, lo pausan, lo terminan, lo pausan. No sabemos. Por ahora, el TPS de Venezuela continúa, y esta decisión salió el 5 de septiembre.

Saúl Noriega:
Ahora, doctora, ¿qué hacer sobre todo para los que están allá en EE. UU.? Porque como usted bien dice, es un vaivén: a lo mejor la alegría se convierte en tristeza, y luego de la pausa se dice: bueno, ya va, por ahora estoy aquí tranquilo, pero ¿qué hago? A todos los que están relativamente protegidos por este TPS.

Abogada Martha L. Arias:
Yo pienso que las personas tienen que buscar una forma de resolver su estatus legal si pueden. Por ejemplo, muchos de los ciudadanos tenían asilo pendiente y algunos de ellos no tenían permiso de trabajo con el asilo. Entonces, mi consejo es que saquen el permiso de trabajo con el asilo para que puedan continuar por lo menos con esa protección del asilo y un permiso de trabajo.
Si no tenían asilo, pero están con un americano o con un residente y no se han animado a hacer la petición porque con los residentes la petición también se está demorando, tratar de hacerlo. Hay otras opciones, por ejemplo, personas de Venezuela con TPS que tienen empleadores dispuestos a hacerles una petición laboral, también mirar si esa es una avenida, si es un recurso, que puede que no les dé una residencia inmediata, pero por lo menos un plan B a largo plazo.
De lo contrario, si no tienen un beneficio bajo la ley migratoria, se verán en la obligación de estar aquí hasta que esté el TPS. Pero después tendrían que salir, porque si no se formarían ilegales en este país, que ya todos sabemos está en una política de deportaciones rápidas y masivas. Entonces sería delicado quedarse sin estatus en este momento.

Saúl Noriega:
Fíjese en ese punto, doctora: desde las autoridades estadounidenses han acuñado un término, la autodeportación. Y fíjese que usted decía algo importante: la recomendación es resolver el estatus legal los que puedan. El que no, básicamente, debería pensar en hacer sus maletas y salir de Estados Unidos, doctora.

Abogada Martha L. Arias:
Yo pienso que sí, yo pienso que sí, porque las condiciones de quedarse aquí sin estatus no son como lo fueron muchos años atrás. Muchos años atrás las personas se quedaban sin estatus y por lo menos les daban una licencia de conducir. Podían vivir en los Estados Unidos. Hoy en día, con esta administración, ellos tienen los datos de las personas, de los datos del TPS, pueden coger estas personas y someterlas a deportaciones rápidas.
Las deportaciones rápidas las están deteniendo en sitios muy improvisados de la Florida. Inmigración siempre ha tenido centros de detención que son del gobierno federal o por lo menos contratistas del gobierno federal. Aquí en el sur de la Florida crearon uno, Alcatraz, y están creando justamente otro más hacia el norte del estado de la Florida, que son centros manejados por el estado y, por lo tanto, no tienen toda la infraestructura necesaria para proveer un buen servicio y sobre todo la posibilidad de que la persona detenida allí tenga una buena representación legal.
Entonces, en ese orden de ideas yo pienso que las personas arriesgarían mucho. Por lo menos yo no quisiera arriesgarme en una situación de esas, y más bien tratar de salir con el mismo app CBP One, CBP Home, es el mismo que usaron al entrar. Ahora se llama CBP Home. Tratar de usar ese o salir por su propia cuenta. El punto es tratar de… porque no creo que vaya a ser tan fácil estar en este país sin estatus, por lo menos por los próximos años.

Saúl Noriega:
Correcto. Doctora, muchísimas gracias por darnos mayores luces y por supuesto muchísima gente en Estados Unidos escuchándola para precisamente tomar una decisión, porque usted hablaba de la claridad al momento: ¿Tengo estatus legal? No. ¿Qué hago? Preferiblemente para que no pasen mayores cosas. Doctora, muchísimas gracias. Buenos días.

Abogada Martha L. Arias:
Gracias a ustedes. Feliz día.

Saúl Noriega:
Martha Arias es abogada de inmigración, especialista en el tema venezolano. 7:14, vamos a la pausa y regresamos.