Venezuelan TPS: After the Government’s Appeal

Spanish Transcript

ORIAN BRITO:
Amigos, 9 de septiembre. Más de medio millón de venezolanos con TPS en Estados Unidos están a la espera de la decisión del juez Edward Chen respecto a la apelación presentada por el Departamento de Seguridad Nacional, que busca poner fin a este beneficio migratorio. La incertidumbre es grande. Las preguntas son muchas. Ustedes me las dejan en esta red social, no solo por las licencias, sino también por qué va a pasar con el permiso de trabajo. Es una de las que leí.

Por eso, en este espacio vamos a conversar con la abogada de inmigración del sur de la Florida, Martha Arias, que nos va a ayudar a responder algunas dudas sobre lo que puede pasar con este programa, cuáles son los escenarios legales y qué significa este proceso para los venezolanos amparados bajo este estatus. Como siempre, los invito a que se queden, a que dejen sus preguntas y les agradezco que se suscriban y sean parte de esta comunidad.

Abogada, buenas tardes. El gobierno no tardó en apelar: el viernes celebramos la decisión del juez Chen y el sábado apeló. Estamos a la expectativa de lo que pueda decidirse. La apelación del gobierno pide que el juez, como que, desestime su propia decisión, algo que yo veo casi imposible, ¿no? ¿Cómo lo ve usted?

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Yo lo veo poco probable, pero tampoco imposible porque, fíjese, la apelación se hace en el Noveno Circuito, que es el circuito que le corresponde a California. El Noveno Circuito se caracteriza por ser más bien demócrata o, como la gente lo llama, liberal. Entonces, sabemos que el juez Chen tiene una tendencia más demócrata. Por eso, no veo imposible que se mantenga esa decisión del juez. Pero, igual, el gobierno está presionando fuerte porque la intención del gobierno es terminar el TPS.

ORIAN BRITO:
¿Terminarlo, terminarlo…?

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Sí. Lo mismo que pasó con el TPS del 2023 fue algo similar: ese TPS fue terminado, después el juez dijo que no; se apeló, se mantuvo esa decisión del juez; y el gobierno después fue a la Corte Suprema y la Corte Suprema fue la que finalmente dijo: “Sí, el gobierno lo puede terminar.” O sea, no fue el Noveno Circuito, la sala de apelaciones, la que dio la decisión final de terminar el TPS; la dio la misma Corte Suprema. Entonces, aquí puede pasar lo mismo.

ORIAN BRITO:
Cuando hablamos de que puede pasar lo mismo, quiere decir que, independientemente de que el juez tomó una decisión a favor, el gobierno podría —y esta pregunta me la han hecho ya esta semana— recurrir a esa vía de la Corte Suprema para decir: “Bueno, si esto lo pongo yo, ¿no tengo el derecho de quitarlo?”

ABOGADA MARTHA ARIAS:
No, pero lo que pasa es que no es, técnicamente, que él tenga el derecho de quitarlo, porque acuérdense que lo que él hizo fue una medida cautelar, que dijo: “No voy a permitir que se termine mientras el litigio continúa.” Entonces, lo que se apela es esa decisión de esa medida cautelar. Esa es la parte que puede subir a la Corte Suprema.

ORIAN BRITO:
Entre tanto, aquí hay un grupo de personas que se mantienen en un limbo. Hay dos situaciones evidentes, a juzgar por los comentarios que me hacen. Una tiene que ver con los permisos de trabajo. Algunos de estos permisos de trabajo tienen fecha de vencimiento tan pronto como mañana, 10 de septiembre, ¿no? Hay gente que me dice: “Ya sometí una extensión.” Hay gente que me dice: “Tengo dudas si es que esto automáticamente está extendido, aunque la fecha diga que vence mañana.” ¿Dónde estamos y qué se les puede decir a esas personas que tienen la incertidumbre y, por supuesto, el temor de perder su trabajo?

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Claro. Bueno, no es fácil, es complicado, pero a ver: cuando la Secretaría de Seguridad Nacional terminó el TPS del 2021 —que vence mañana—, al terminarlo, dio una prórroga automática, vamos a decir, como un periodo de prueba de 60 días. Esto quiere decir que hasta el 10 de noviembre de 2025 esos venezolanos que tenían el TPS que vence mañana, 10 de septiembre, tendrían esa prórroga automática hasta el 10 de noviembre. Eso quiere decir que su permiso de trabajo también sigue siendo válido hasta esa fecha, aunque la tarjeta diga que venció el 10 de septiembre. Es una prórroga automática.

La persona puede imprimir de la página web de inmigración la información de esa prórroga para presentársela a su empleador, si el empleador le pide esa prueba o no sabe cuál es el estatus migratorio ni la validez de ese trabajo.

Ahora, yo también les estoy recomendando a las personas que hagan una re-registración del TPS a partir de mañana, dentro de este periodo de 60 días. ¿Por qué? Porque no sabemos cómo va a continuar el litigio y, vamos a decir, que tengan la suerte de que en alguna parte de este litigio se extienda otra vez el TPS; entonces, la persona va a quedar protegida por esa re-registración que ya haya hecho.

Entonces, la situación es: la validez sería hasta el 10 de noviembre de este año, a no ser que algo, en alguna de estas cortes, autorice otra vez que se continúe con el TPS.

ORIAN BRITO:
Bueno, registrarse y entender que esa extensión podría ser, por lo pronto, para los del TPS 2021, válida por 60 días. Ahora, la gran incertidumbre es qué puede pasar después, porque los días pasan.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
La incertidumbre es qué puede pasar después. Si hay, de pronto, alguna demanda o algo que permita que estos venezolanos puedan continuar con el TPS, pues veremos qué va a pasar. Por ahora, seguimos con el vaivén de las cosas. Todos los días es algo distinto: hay una decisión que lo termina, después una apelación dice que no, y en esas vamos. Pero, por ahora, hoy que estamos hablando, 9 de septiembre, este TPS está extendido, sigue extendido.

O sea, el gobierno apeló el sábado; esa decisión de apelación no va a salir todavía. Entonces, hoy tenemos en firme la decisión del juez Chen, del viernes, que dijo que el TPS debería continuar.

ORIAN BRITO:
OK. Aunque, en el sistema, los comentarios son variados. Hay personas que se han podido registrar, pero no les dan recibo. Otros sí lo tienen. Hay gente que no puede sacar una licencia; ha sido todo un tema…

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Los de la licencia: sí deberían permitirles sacar licencia porque el mismo boletín, o el mismo documento, dice que tiene 60 días de validez.

ORIAN BRITO:
De hecho, el propio recaudador de impuestos de Miami-Dade nos envió un comunicado donde decía que, a esas personas con ese TPS —más el permiso de trabajo—, esos eran los documentos que les permitían a la gente obtener la licencia, y lo iban a recibir hasta el 7 de noviembre de este año. Por cuánto lo van a extender o por cuánto les van a dar la licencia no me queda claro.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Yo me imagino que si van antes, se la van a dar hasta los 60 días, hasta el vencimiento de esos 60 días, que en este caso sería el 10 de noviembre de 2025. No se la pueden dar por más tiempo, porque hasta allí es que van a tener el estatus.

ORIAN BRITO:
Claro. Bueno, quiero leer algunos de los comentarios porque, abogada, estoy contento además porque la he perseguido durante varios días; está muy full y hoy nos puede acompañar. Siempre me gusta porque —como lo digo—, abogada, hay mucha gente que entiendo que, en medio del nerviosismo, se irrita. A veces el abogado no dice lo que la gente quiere escuchar, pero yo creo que, en este momento, la preparación y escuchar, sobre todo, lo que no te gusta, es lo que te puede brindar la verdadera luz del camino a seguir, para que busques una forma y te estabilices en el país.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Exacto. El problema es que hay personas que sí tienen una forma de resolver su estatus migratorio porque tienen un esposo ciudadano americano o residente, o tienen una petición familiar de un padre o un hermano.

ORIAN BRITO:
O un empleador.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
O un empleador. Otros, pues, que tienen el asilo pendiente, que les puede continuar dando una protección. Pero muchas personas que no tienen ninguna otra forma de resolver su estatus migratorio —no tienen ninguna petición familiar, ninguna petición de empleador—, realmente lo que tienen que hacer es tratar de resolver su situación; si no lo pueden hacer, entonces pensar en la posibilidad de irse. Porque veo difícil que una persona se pueda quedar indocumentada en Estados Unidos, como estamos viendo las cosas: están aumentando los procesos de deportación rápida y estas deportaciones masivas que estamos viendo en esta administración.

Entonces, yo creo que sería demasiado tenso y presionante para una persona quedarse definitivamente sin estatus migratorio.

ORIAN BRITO:
Sí, sí. Y hay que estar pendiente, porque esta batalla es judicial. Aunque el juez pueda rechazar la apelación del gobierno, el gobierno va a buscar otros mecanismos para llevar esto adonde consiga lo que pretende, que es poner fin al programa.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Correcto.

ORIAN BRITO:
Gracias. Bueno, Douglas Rodríguez, un gran abrazo. Dice: “Eres uno de los pocos que da información tal cual, sin falsas expectativas. Siempre veo tu programa y me parece excelente porque dices las cosas con claridad y sin adornos. Quien quiere escuchar la verdad sabe que aquí la consigue. No existe otro espacio igual.” Muchísimas gracias, Douglas, y un fuerte abrazo. Ese es el compromiso. Yo, insisto, abogada, yo no quería hacer de este espacio algo dedicado a la inmigración, porque hay tantos temas en el mundo: temas políticos, temas de interés, destinos que uno visita y conoce y quisiera compartir. Pero la vida y la gente me han llevado a este camino, y es el compromiso de seguir, ¿no? Para ayudarlos en la medida de lo posible.

Otra persona me pide que demos su nombre. Saludos desde Columbus, Ohio. Pudo renovar su licencia en el DMV de la zona norte. No le preguntaron nada; solo se presentó como si fuera a sacarse una cédula, con buena presencia, con buena actitud y una sonrisa. Con todo en la mano, la renovación se la dieron —escuchen— hasta 28 de marzo de 2026. Solo le pidieron la licencia que está por vencer, prueba de residencia; mostró su TPS 2021, su permiso de trabajo —este permiso de trabajo vencido en 2022— con el papel de recibido: ya está aprobado, solo tiene que esperar la carta de aprobación y los documentos. Este es por asilo. Todo fluyó bien, más de lo que pensaba. ¡Qué bueno, qué bueno! Porque tener la licencia —y sabía que ese era uno de los sitios donde más se registraban problemas—…

La pregunta es: ¿qué pasa si hay retrasos en la renovación de mi permiso de trabajo? —pregunta María Gómez.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Sí, pero ¿el permiso de trabajo a través de TPS?

ORIAN BRITO:
De TPS, sí.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Bueno, si hay retrasos porque la persona vaya a hacer una re-registración y su caso está en trámite, lo que habrá es que esperar el retraso. No creo que el gobierno vaya a apurarse a aprobar un permiso de trabajo cuando el mismo gobierno está pretendiendo terminar el TPS. Entonces, hacer esa re-registración y volver a pedir el permiso es como una protección, y tener ese recibo que muestra que la persona lo hizo. Pero, la verdad, no creo que esa petición de permiso de trabajo vaya a llegar muy rápido.

ORIAN BRITO:
OK. Liliana Torres: “Hoy fui a sacar la licencia —ayer, lunes— y no me la dieron porque dicen que no tienen autorización.” Es el verdadero drama. Hola, Orian: todavía no se ha publicado la decisión del juez Chen para registrarse en el TPS. ¿Debo esperar que se publique en inmigración esa decisión y si acatará la sentencia del juez Chen? ¿Cuándo podremos registrarnos o hago la registración de mi TPS 2023 sin esperar más?

ABOGADA MARTHA ARIAS:
El del 2023, no. Yo haría las re-registraciones del TPS 2021, que es el que vence mañana. El TPS del 2023 realmente está —vamos a decir— casi que muerto; pues todavía hay un litigio que continúa, pero no veo la posibilidad allí. Sí es cierto que el gobierno no ha publicado la decisión del juez Chen del viernes. Y no creo que la vaya a publicar tampoco. Yo no creo que el gobierno esté asumiendo la posición de publicar esto, y más que apelaron el sábado. Entonces, sí, es un reto porque la persona que vaya a pedir la re-registración puede que el mismo gobierno se la devuelva; puede que se la acepte y le emita el recibo. La verdad, todos estamos aquí —vamos a decir— inventando.

ORIAN BRITO:
Un día a la vez, a la buena de Dios.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Exacto, a la buena de Dios. Esa es la palabra.

ORIAN BRITO:
Sí, es así, porque entonces usted va a intentar; si no viene, entonces no viene. Uno trata, pero esto es un sorteo. Esto es como cuando uno va a sacar la visa: uno llega a esa taquilla con buena actitud, con la mejor de las ganas, y puede ser que te reboten, que te digan que no, aunque tengas todos los documentos. Yo recuerdo que, antes de venir a este país, me la negaron dos veces. Abogada, eso para mí fue —la primera vez— un poco traumático porque, además, no pude hacer nada: estaba muy pequeño; mi mamá dijo que era madre soltera —no sé por qué dijo eso porque, aunque mi mamá estaba divorciada, yo tengo a mi papá y él se quedó—. Y la segunda vez, mi mamá había fallecido y, cuando llegué, me preguntaron —tenía 20 años, recuerdo— qué propiedad tenía. Y yo dije: “Bueno, ¿qué propiedad con 20 años podía tener?” Y me la negaron. Pero fue traumático, porque uno sale desmoralizado de ahí.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Claro. Cualquier negatoria de un proceso migratorio afecta a las personas, sea una simple visa de turista o…

ORIAN BRITO:
Eso es horrible, horrible. Perfecto. Dos preguntas más para concluir. Alba Alcalá: “Del TPS 2021 salí del asilo de mi mamá por matrimonio con ciudadano. Permiso de trabajo por asilo. ¿Debo pedirlo por TPS? No he hecho ajuste todavía.”

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Uy, pero esas preguntas están como enredadas, porque lo que entendí es…

ORIAN BRITO:
Salió del asilo.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
…salió del asilo porque se casó con ciudadano americano. Pero tiene TPS; vuelve y desisto. Pero, para que haya TPS, está casada con ciudadano americano…

ORIAN BRITO:
Ahora, si yo tuviese asilo y TPS, preferiría —en mi caso— pedir mi permiso de trabajo por el asilo más que por el TPS. Usted me corrige.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Claro, claro, por el asilo, porque le va a dar más tiempo, y, pues, el asilo, en este momento, no tiene la persona la cita. En cambio, el TPS sí; ya vemos que lo están terminando.

ORIAN BRITO:
Perfecto. Otra persona dice: “Me registré, pero no he pedido el permiso de trabajo.” Bueno, tienes que pedirlo, porque lo peor es que no te lo den; pero hay que trabajar, a menos que no lo necesites, ¿no?

Bueno, abogada, me gustaría que quede su número de contacto. Gracias por dedicarnos estos minutos. Por supuesto, vamos a estar muy pendientes a la decisión, a la respuesta que pueda dar —por supuesto— el gobierno, para ampliarla a todos ustedes. Y me gustaría que cualquier persona que desee tener la asesoría de la abogada Martha Arias, que, además, tiene un espacio a las siete en América Radio 1260 AM, siempre lo utilizamos en los diversos espacios para la red de temas de inmigración… Me gusta que hoy me haya acompañado. ¿Dónde la pueden contactar?

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Sí, muchas gracias, Orian. Muchas gracias por invitarme. Efectivamente, los martes a las 7:00 p. m., en América Radio, tenemos el programa donde contestamos preguntas a los oyentes. Mi teléfono de oficina es el 305-671-0018. Pueden buscarme en mi página web ariasvilla.com.

ORIAN BRITO:
¿Cuántos años, abogada, tiene usted ejerciendo aquí en el sur de la Florida?

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Sí, como abogada de inmigración ejerciendo aquí, en el sur de la Florida, llevo 22 años, desde el 2003. Bastante tiempo. Exitosamente y con mucho orgullo he ejercido este derecho migratorio por 22 años. Me apasiona el tema, me encanta. Sí tengo que reconocer que este año ha sido uno de los años más retadores de la práctica migratoria, y en este sentido comparte la mayoría de los abogados de inmigración. Es muy difícil porque hay muchos cambios; hay unas políticas muy fuertes, agresivas, y, pues, esto hace que la práctica sea mucho más complicada y menos motivante, vamos a decir, pero, pues, tenemos que seguir en esa lucha.

ORIAN BRITO:
Además, hemos hecho un trabajo bonito porque los abogados, por un lado, explican, interpretan la ley, nos ponen al día de lo que está pasando; pero ya hemos hecho una relación entre abogados y periodistas donde drenamos, discutimos, nos reímos de las cosas de las que nos podemos reír, nos molestamos cuando hay que molestarse, pero vamos haciendo como una especie de soporte emocional, ¿no?

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Sí; o sea, en realidad es, precisamente, mostrar esa noticia diaria, mostrar esa política administrativa que, pues, lo más que uno puede es tratar de abogar porque se haga validez a la ley y a la Constitución, a los principios del derecho; pero, pues, tampoco nosotros los abogados podemos más que hacer eso. Obviamente, las políticas administrativas las establece cada nuevo presidente. Y estamos viendo que, aunque la ley no ha cambiado mucho, las políticas administrativas sí; y tenemos una cantidad de nuevas políticas administrativas en adición a una, pues, que es la más impactante en este momento, que es uno de los procesos de desnaturalización —es decir, tratar de quitarle la ciudadanía a las personas que adquirieron en algún momento su residencia o la ciudadanía misma con fraude, con mentiras—.

Entonces, estamos en un proceso de cambios muy constantes y, aparte de los cambios constantes, una política migratoria muy estricta. Por ejemplo, personas que tenían una orden de deportación y podían reabrir sus casos: uno les presentaba una petición familiar si estaban casados con ciudadano americano —por ejemplo—, o un hijo ciudadano americano, adulto, que los pedía; uno presentaba la petición y rara vez les daban una cita. Ahora les están dando cita y los están deteniendo en esa cita si tienen orden de deportación. Quiere decir que le importa la posibilidad de hacer una reapertura para esa persona para poder ajustar su estatus. Y importa muchos otros beneficios, como esos perdones que uno presentaba —la persona estando aquí— para poder ir fuera de los Estados Unidos a recibir la residencia. Si esa persona tiene una orden final, pues uno ya no va a querer presentar esa I‑130 o esa petición, porque hay una gran probabilidad de que los detengan, los arresten, al entrevistarlos.

Entonces, estos son esos cambios y esto es lo que está pasando en este momento.

ORIAN BRITO:
Gracias, abogada, por agregar esta realidad que se está viviendo, y es importante, por eso, que usted se asesore bien antes de asistir a alguna cita o someter alguna planilla. Eso es fundamental. Una asesoría en este momento puede hacer la diferencia en medio de estos cambios que se están viviendo —como lo describe la abogada Martha Arias—. Usted ya tiene aquí información precisa; hemos respondido a algunas de sus preguntas, las recurrentes. Le invito a que comparta esta información con algún familiar o conocido que esté en esta situación y, por supuesto, mañana nos volvemos a conectar con otra cosa que pueda ocurrir en el tema migratorio aquí en Estados Unidos.

Gracias, abogada, y muy buenas tardes —o buenas noches ya para todos—.

ABOGADA MARTHA ARIAS:
Gracias, Orian. Felicidades para todos. Hasta la próxima.

ORIAN BRITO:
Hasta la próxima.